I nostri segnalibri sono unici. Lo affermiamo con una punta d'orgoglio. Perchè? Semplice, perché li realizziamo totalmente a mano. Tutto parte da una piccola idea, un'intuizione, una scintilla. La mano dà forma a quell'idea attraverso vari bozzetti su carta, solo a quel punto si passa alla realizzazione vera e propria. Tiriamo la lastra d'argento, vi riportiamo il disegno, ne traforiamo le forme con minuziona attenzione. La spazzoliamo nuovamente e solo allora passiamo all'incisione.
È in questo preciso momento che vediamo fuoriuscire nuovamente la nostra idea in tutta la sua originaria bellezza. Ci dedichiamo quindi alla cura meticolosa di ogni dettaglio, ogni sfumatura, ogni piccolo particolare tramite ossidazione, doratura e lucidatura. Questo fa sì che anche due segnalibri con il medesimo soggetto non saranno mai identici, ma anzi, differiranno nel traforo, nell’incisione e nel peso.
La creazione artigianale ci permette la massima libertà espressiva, permettendoci di costruire insieme a voi il vostro segnalibro. Non lasciamo nulla al caso poiché siamo fermamente convinti che sia proprio la cura per ogni piccolo particolare a generare un’emozione. La varietà dei soggetti, sempre in continua crescita, permette a noi di affrontare ogni giorno nuove sfide ed a voi di scegliere quello che più sentite vostro.
Our bookmarks are unique – we state this with a little bit of pride. Why? Simply because we craft them all by hand. It all begins with a little idea, an intuition, a spark. The hand shapes that idea through sketches on paper, and at that point we start the actual crafting. We pull the silver plate, we transfer the drawing, we pierce the shapes by paying meticulous attention. We brush it again, and then we start the engraving.
It is in this very moment that we see our idea coming out again in all its original beauty. Then we dedicate ourselves to the meticulous care of every single detail, every shade, every little particular through oxidation, gilding and polishing. This is the reason why two bookmarks with the same subject will never be identical, they will differ in the piercing, engraving and weight.
The handmade crafting allows us for a total expressive freedom, so that it is possible to craft together with you your bookmark. We don’t leave anything to chance as we are firmly sure that it is the care of every single detail that evokes an emotion. The growing variety of subjects allows us to face every day a new challenge and allows you to chose the bookmark you feel yours.
Developed